Megalomania (tradução)

Original

Black Sabbath

Compositor: Bill Ward / Geezer Butler / Ozzy Osbourne / Tony Iommi

Eu me escondo dentro das sombras da vergonha
As sinfonias silenciosas estavam jogando os seus jogos
Meu corpo ecoou para os sonhos da minha alma
Começou algo que eu não posso controlar

Para onde posso correr agora?
A piada é comigo
Nenhum deus simpatizante é insanidade, yeah
Por que você não sai da minha vida?
Por que você não sai da minha vida neste momento?
Por que todo mundo não me deixa em paz agora?
Por que todo mundo não me deixa em paz, yeah?

Obcecado com a fantasia, possesso com meus planos
Eu misturei realidade com sonhos de um falso deus
O fantasma da violência foi algo que eu vi
Eu vendi minha alma para ser um ser humano obsceno
Como pode esse veneno
Ser o sonho da minha alma?
Como minhas fantasias tomaram o controle total, yeah?

Por que você não se manda da minha vida, yeah?
Por que você não sai da minha vida agora?
Por que todo mundo não me deixa em paz agora?
Por que todo mundo não me deixa em paz,yeah?

Bem eu sinto que alguma coisa me levou, não sei pra onde
É como uma viagem para dentro de uma mente separada
O fantasma do amanhã do meu sonho favorito
Está me dizendo para deixar tudo isso para trás

Eu o sinto escapulindo, escapulindo no amanhã
Preciso ter a felicidade, não quero mais a tristeza

Como eu menti, fui me esconder
Como eu tentei fugir de você agora
Estou certo em lutar?
Até que eu poderia apenas fugir de você agora
Me dê uma picada!

Bem eu sinto que algo está me dando à chance de voltar
Está me dando a chance de salvar minha alma
Derrotando o semideus, eu estou esmorecendo
Estou regredindo, mas tenho o controle

Eu o sinto escapulindo, escapulindo no amanhã
De volta à sanidade, providência da tristeza

Foi inteligente disfarçar?
Como eu tentei fugir de você agora

Existe uma forma que eu poderia pagar?
Ou é verdade, eu tenho que ficar com você agora?

Como eu menti, fui me esconder
Como eu tentei fugir de você agora
Estou certo em lutar?
Até que eu poderia apenas fugir de você agora
Me chupe!

Realmente estou buscando esquizofrenia o melhor da terra
Eu aprisionei minha alma nos quintos do inferno
A paz de espírito me iludiu, mas agora ela é toda minha
Eu simplesmente tento, mas ele quer que eu falhe

Eu o sinto escapulindo, escapulindo no amanhã
Agora encontrei minha felicidade, providência da tristeza

Chega de mentiras, eu tenho juízo
Eu menosprezo a maneira como eu te adorava, yeah
Agora estou livre, você não vê?
E agora ao contrário, eu não serei conduzido por você agora
Livre!